تابع إليانا في الفترة الأخيرة وبنشاط كبير تحقيق جزء من أهداف مسيرتها التي لطالما تحدثت عنها، في نقل الموسيقى العربية إلى منصات عالمية وتقديمها إلى جمهور جديد، لتتوج ذلك بظهورها الأول على الإطلاق ضمن برنامج تلفزيوني أمريكي، حيث قدمت أداءً في برنامج The Late Show with Stephen Colbert.

بدأت إليانا وصلتها بالكوفر الشهير الذي تجمع فيه أغنية “تملي معاك” لعمرو دياب بتراك “Callin’ U” لآوتلانديش، والذي ظهر في الأسابيع الماضية على قائمة بيلبورد عربية هوت 100. تابعت بعد ذلك عرضها بربط الكوفية الفلسطينية على رأسها وتقديم أغنيتها “ماما إيه” من ألبومها الأول “وُلدتُ“، لتكون بذلك أول فنانة على الإطلاق تؤدي أغنية عربية كاملة في تاريخ البرنامج الذي انطلق بثّه قبل حوالي عشر سنوات.