أصدر الرئيس التنفيذي لـ أكاديمية التسجيل، هارفي ماسون الابن، بيانًا يوم الأربعاء (29 يوليو)، ردًا على قرار فرقة BTS عدم التقدّم بأعمالها للمنافسة في جوائز غرامي 2027.
وقال: "أشعر بالحزن لسماع أن BTS اختارت عدم المشاركة في عملية جوائز غرامي هذا العام، لكن بصفتي صانع موسيقى، فإنني أتفهم قرارهم وأحترمه.
أود أن أوضح أمرًا يبدو أنه ضاع وسط النقاش. لقد أُنشئت فئة البوب الآسيوي للاحتفاء بعمق وتنوّع والنمو الاستثنائي لفناني البوب القادمين من آسيا. والهدف من هذه الفئة الجديدة هو تسليط الضوء بشكل خاص على هؤلاء الفنانين المهمين. فكلما زاد عدد الفئات، حظي عدد أكبر من الفنانين بالتقدير. ولم يكن الهدف منها أبدًا التقسيم، بل توسيع دائرة الفنانين الذين ينالون التقدير من قبل أعضاء التصويت البالغ عددهم 15 ألفًا في جوائز غرامي.
وأود أيضًا أن أوضح بشكل لا لبس فيه أن تقديم عمل موسيقي ضمن فئة نوع موسيقي مثل البوب الآسيوي أو الجاز أو الكانتري، لا يمنع الفنان من تقديم العمل نفسه للنظر فيه ضمن فئات المجال العام، بما في ذلك تسجيل العام وألبوم العام وأغنية العام. فهذه الفئات لا تزال مفتوحة أمام أي عمل مؤهل، بغض النظر عن نوعه الموسيقي. إن التقدير ضمن فئة نوع موسيقي معين والتقدير ضمن فئات المجال العام ليسا أمرين متعارضين، ويمكن للفنان بالتأكيد أن ينافس في كليهما.
إن منظمة غرامي موجودة لخدمة الموسيقى وكل من يصنعها. ومع استمرارنا في توسيع نطاقنا وجوائزنا، بغض النظر عن الجغرافيا أو اللغة، أود أن أؤكد أننا سنواصل الاستماع إلى مجتمع الموسيقى العالمي، والعمل على تكريم والاحتفاء بجميع الفنانين الذين تحرّك موسيقاهم العالم."
هارفي ماسون الابن، الرئيس التنفيذي لجوائز غرامي
ورغم أن ماسون لم يشر إلى ذلك في بيانه، فإنه يتشارك مع BTS أمرًا واحدًا على الأقل فيما يتعلق بترشيحات غرامي؛ إذ حصل كل منهما على خمسة ترشيحات من دون أن يحقق أي فوز. وجاءت ترشيحات ماسون بصفته منتجًا لألبوم Justified لجاستن تيمبرليك، والموسيقى التصويرية لأعمال Dreamgirls وPitch Perfect 2 وJesus Christ Superstar Live in Concert، وكذلك بصفته كاتبًا لأغنية He Wasn't Man Enough لتوني براكستون.
وكانت فرقة BTS قد أعلنت أنها لن تتقدّم بأعمال من ألبوم عودتها ARIRANG للنظر فيها ضمن جوائز غرامي 2027. ونشر أعضاء الفرقة السبعة — RM وJin وSuga وj-hope وJimin وV وJung Kook — في الوقت نفسه بيانًا موحدًا عبر حساباتهم الشخصية على إنستغرام يوم الأربعاء (29 يوليو)، وجاء في ترجمة الرسالة:
"قررنا عدم التقدّم إلى جوائز غرامي هذا العام. آمل أن تُسمَع الموسيقى وتُحَبّ لما هي عليه، لا أن تُقسَّم بحسب المنطقة أو اللغة. شكرًا لـ ARMY ولكل من يقف إلى جانبنا دائمًا."
ترجمت بتصرف عن موقع بيلبورد
