تكشف يا زميلي عن طبقات صوت مهاب المتعددة، خاصة وأنه يبدل بينها عند كل مقطع، حيث افتتح بطبقة منخفضة هادئة، وانتقل بعدها إلى رص باراته المليئة بالاستعارات "قاعد مضايق مستني القطر ياخدني في طريقه"، ليتابع عبر التراك سردية الوحدة والاستغاثة دون خجل من التعبير عن تعبه وخوفه من الوقوع. يعود اسم التراك إلى slang مرتبط بالثقافة المصرية، فهي كلمة شعبية تستخدم في الأحاديث لتضيف شيئًا من التحبب تجاه المخاطب، وتخرج من إطار الزمالة في العمل لتحمل رمزية أعمق وهي الصداقة المتينة. يكرر مهاب في اللازمة نداء النجدة عند نهاية كل بار "حاسس إن أنا في الضلمة يا زميلي/ إلحقني يا زميلي/ وقعت ومش حاسس بنفسي يا زميلي".
تقف الأغنية على الخط بين التراب الشعبي والبوب، وهو الموقع الذي يتعاون فيه مهاب مع المنتج سيف كما في إصدارات ديدي ويا قاهرة. يحمل الإيقاع تيمبو بطيئ يناسب سردية مهاب المليئة بالميلانكوليا، في بنية تقترب من إيقاع المقسوم، حيث يتفنن سيف بإدخال طبقات منوّعة من صوت الطبول. قد تساهم إعادة اللازمة مرتين في الدقيقة الأولى في جعلنا نتوقع الإيقاع والتدفق لباقي التراك، قبل أن يفاجئنا مهاب بتغيير كل شيء في بار "نفسي أوريلك الحرق/ ده شمس بتغربلها من الشرق" حيث تداخلت طبقات صوته بتأثير الديلاي الذي يوسع نطاق الصوت والآدليبس التابعة له.
من ناحية أخرى يأخذنا أسلوب مهاب الكتابي إلى تشبيهات تعلق في الرأس، أو تفتح أسئلة وجودية عن التفكير الزائد وأسبابه، حيث تمنحنا بارات مثل: "والتفكير بعد الفجر لدرجة احساس جامد بالتلج" شعورًا بالمواسات. يتحدث بعدها بصفة الجمع ويتوقف فجأة عن التوجه إلى زميله، ليوجه الحديث غلى جميع المستمعين كأنه يعرفهم واحدًا واحًاد ويعرف معاناتهم ويستطيع تبسيطها، مما يبث شعورًا غريبًا بالراحة: "ومهما بيحصل زي ما احنا والموت جي بس احنا بنحلم". يعيد بعد ذلك اللازمة مرةً ثالثة في نهاية التراك ولكن بطريقة مختلفة تمامًا، بعد أن بدّل سيف الإيقاع وبطأه أكثر، برفقة صوت سنث يدخل ويخرج ليعطي طابعًا دراميًا. تكشف هذه الأوترو عن مرونة صوت مهاب العالية خاصة بعد إضافة عرب غير متوقعة، لينتهي التراك تاركًا للسنث صداه مع آدليبس "اسندني يا زميلي".
خرجت يا زميلي ضمن ألبوم يا قاهرة في 2023، وحمل العمل الفني للألبوم صورة لمهاب يجلس في غرفة مظلمة متربعًا على الأرض. يعكس شباك من وراءه الضوء ويمنعنا من رؤية تعابير وجهه، لكننا نستطيع رؤية الهرم في الخلفية البسيطة. من بين جميع أغنيات الألبوم، حافظت يا زميلي على موقعها على قائمة بيلبورد عربية هوت 100 لأسابيع، وظهرت هذا الأسبوع في المرتبة 46.
