بعد 13 عامًا على صدورها، عادت أغنية “Papaoutai” للنجم البلجيكي ستروماي إلى الواجهة، لكن هذه المرة بصوتٍ لم يؤدِّه صاحبها.
نسخة جديدة بأسلوب Afro Soul، مولَّدة بالكامل باستخدام الذكاء الاصطناعي، ومنسوبة إلى Chill77 وUnjaps، اجتاحت منصات التواصل خلال الأسابيع الماضية، محققة ملايين الاستماعات، ودخولًا لافتًا إلى القوائم العالمية، لتتحول سريعًا إلى واحدة من أكثر نسخ الذكاء الاصطناعي تداولًا حتى الآن.
النسخة الجديدة أعادت تقديم “Papaoutai” بإيقاع مختلف كليًا عن العمل الأصلي الصادر عام 2013، مع كورال ضخم، وآلات إفريقية، وطابع درامي مهيب.
لكن الانتشار السريع رافقه جدل واسع، خصوصًا أن الأغنية تُعد من أكثر أعمال ستروماي خصوصية، إذ كتبها متأثرًا بفقدان والده في رواندا، وهو ما جعل بعض المتابعين يعتبرون إعادة إنتاجها بالذكاء الاصطناعي تجاوزًا أخلاقيًا لقصة إنسانية شديدة الحساسية.
في المقابل، رأى آخرون أن النسخة تمثّل تطورًا طبيعيًا في شكل الموسيقى، وتعبيرًا جديدًا عن عملٍ خالد، حتى وإن لم يكن بصوت صاحبه الأصلي.
في الفيديو المرفق، نروي القصة الكاملة لنسخة “Papaoutai” بالذكاء الاصطناعي، وكيف تحولت من تجربة موسيقية إلى قضية عالمية تشعل الجدل بين الإعجاب والرفض.
