طرح الثنائي اللبناني الفرنسي هبة طوجي وإبراهيم معلوف، أول أغنية من مشروع ألبومهما الفرنسي À la française، المنتظر صدوره في سبتمبر المقبل.
الأغنية، التي طرحت بالتزامن مع عيد الحب، وتشكل باكورة ألبومهما جاءت بعنوان Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai، وهي للنجم Francis Cabrel وتعد من من كلاسيكيات الأغنية الفرنسية.
ومن خلال هذه الأغنية، يعيد الثنائي النظر في الكلاسيكيات الفرنسية لكن من زاوية معاصرة، تمزج بين الجاز والكلاسيك مع تقاطعات شرقية خفيفة، دون أن يفقد النص الأصلي روحه الخاصة.
النسخة الجديدة تتكئ على صوت هبة الدافئ، بينما يتسلل ترومبيت إبراهيم معلوف كخيط ضوء يحيط باللحن، بمرافقة أوركسترا الحرس الجمهوري السيمفونية، في صياغة تحمل طابعا سينمائيا يعيد تشكيل الأغنية.
هذا اللقاء الفني لم يكن وليد اللحظة، فقد سبق أن قدما معا دويتو La Vie En Rose لـ Edith Piaf خلال الاحتفال الرسمي بالذكرى الثمانين لانتصار الثامن من مايو 1945، في أمسية نقلت مباشرة عبر France TV وشاهدها ملايين المتابعين، لتصبح تلك اللحظة إحدى العلامات الفارقة في مسيرتهما المشتركة.
