من إليسا ونانسي عجرم إلى راغب علامة: نجوم أعادوا إحياء الكلاسيكيات على طريقتهم

لطالما كانت إعادة تقديم الأغاني القديمة مغامرة فنية دقيقة تقف على حافة المقارنة والمخاطرة. فحين يقرر فنان الاقتراب من عمل محفور في ذاكرة الجمهور، فهو لا يواجه فقط إرثه الثقيل، بل يضع صوته وهويته في اختبار حقيقي: هل يضيف أم يكرر؟ هل يعيد الحياة أم يكتفي بالاستعارة؟

لهذا تحديدًا، تبقى الكوفرات العصرية من أصعب الرهانات في الساحة الموسيقية؛ فنجاحها لا يُقاس فقط بجمال التوزيع أو حداثة الصوت، بل بقدرتها على إقناع المستمع بأن هذه الأغنية تستحق أن تُعاش من جديد. وعندما يتحقق هذا التوازن النادر، تتحول الأغنية إلى علامة فارقة في مسيرة صاحبها، تثبت تمكنه الفني من جهة، وتربط اسمه بروائع كان يُظن أنها بقيت حبيسة زمنها.

في السطور التالية، نستعرض فنانين لم يكتفوا بإعادة غناء الماضي، بل أعادوا صياغته، ونجحوا في تحويله إلى جزء من حاضرهم الفني.

يُعتبر محمد منير الأب الروحي لإعادة إحياء التراث بلمسة عالمية؛ حيث لم يكتفِ بالغناء، بل حصل على حقوق إعادة توزيع أعمال خالدة لعمالقة الفن مثل أغنية "أنا بعشق البحر" التي قدمتها نجاة الصغيرة بصوتها في بداية الثمانينات وحملت توقيع عبد الرحيم منصور في الكلمات وهاني شنودة في الألحان.

يتجلى ذكاء إليسا في قدرتها الفريدة على "تطويع" الأغنية لتلائم إحساسها الخاص، حيث أعادت تقديم رائعة الفنانة عايدة شلهوب الشهيرة "لو في" من ألحان إلياس الرحباني، والتي حققت نجاحاً هائلاً بصوتها لدرجة أن الجمهور بات يطالبها بها في كل حفل. كما ضمنت نسختها من الأغنية في ألبوم "تصدق بمين" الصادر عام 2009.

نجح الفنان صابر الرباعي في إعادة إحياء رائعة "ع اللي جرى" للفنانة عالية التونسية، حيث منحها نفساً عصرياً بروح طربية أصيلة. وقد شكل أداؤه المشترك مع الفنانة أصالة نصري محطة فارقة، حيث تحول هذا "الدويتو" إلى واحد من أشهر الثنائيات الغنائية في الوطن العربي، مما ساهم في نقل الأغنية من الذاكرة القديمة إلى وجدان الأجيال الشابة وتصدرها للمحافل الفنية من جديد.

من الصعب نسيان النجاح الذي حققته في أغنية "مستنياك"؛ فقد حصلت نانسي على حقوق هذه الرائعة للفنانة عزيزة جلال وقدمتها بإحساس معاصر، خلال عرض حي تحول إلى محطة مفصلية في مسيرة نانسي. أداء نانسي للأغنية حينها بدا كرد ناعم ولكن حاسم منها على كل من شكك بصوتها وقدراته في بداياتها.. وأثبتت أنها قادرة على تقديم الألوان الطربية إلى جانب الأغاني العصرية السريعة دون تعارض.

راغب.. الصوت الطربي الحاضر بثبات في المشهد الموسيقي العربي منذ أكثر من ثلاثة عقود، قلما يؤدي كوفرات أغاني فنانين آخرين.. بل كثيرًا ما شهدنا مواهب شابة تقدم أغانيه في برامج المواهب وتثبت صوتها بأداء أعماله. لكنه اختار في بداية العقد الثاني من الألفية أن يزور الإرث الموسيقي اليمني، ويقدم تجربة نادرة له باللهجة الخليجية، باستعادة أغنية "سر حبي" لقامة الغناء اليمني أبو بكر سالم. ولعل نسخة راغب حققت شهرةً وانتشارًا أوسع من نسخة المغني الأصلي مع توقيت صدورها وبفضل أسلوب توزيعها الجديد.

تعتبر كارول سماحة من أبرز من أعادوا الحياة لروائع التراث اللبناني بأسلوب عصري؛ حيث قدمت نسخة محدثة ومبهرة من أغنية "خدني معك" التي اشتهرت بها الفنانة الراحلة سلوى القطريب ونالت بها شهرة واسعة أعادت الأغنية لصدارة المشهد الموسيقي من جديد.

انطلقت مسيرة فرقة مسار إجباري في حقبة شهدت صعود الفرق المستقلة والمشهد الموسيقي البديل.. وقدموا عشرات الأغاني الأصلية التي أثرت في المشهد الموسيقي المصري الشبابي. كما كان لهم تجارب في تحديث التراث السكندري والمصري الأصيل؛ حيث أعادت الفرقة تسجيل أعمال خالدة لسيد درويش مثل أغنية "أنا هويت" بتوزيع "روك شرقي" صاخب، مما جعل الجمهور الأصغر سنًا يرددون كلمات أغانٍ صِيغت قبل مئة عام بحماس لافت.