نشر المنتج والملحن المصري حسن الشافعي مقطع فيديو توضيحي على حسابه في إنستغرام، شرح فيه قصة أغنيته الأخيرة التي خرجت ضمن مشروعه الموسيقي "شاف"، واقتبس فيها مقاطع من التراث اليمني حسب قوله، واعتذر عن ما وصفه بـ"سوء تفاهم"، معلنًا سحب الأغنية من جميع المنصات الرقمية.
جاء هذا التوضيح بعد أن تعرض الشافعي لهجوم واسع على مواقع التواصل الاجتماعي، عقب نشره ريمكس لمقطع من قصيدة يمنية قديمة. وتبيّن لاحقًا أن المقطع من الزامل اليمني، وهو نوع موسيقي شعبي يُستخدم أحيانًا من قبل جماعات معينة في الحروب باليمن، ما ربط الأغنية بمجموعة سياسية معينة.
وقال الشافعي في بيانه: "أنا دائمًا أحب أن أتحمل مسؤولية أعمالي. إذا كان هناك أي سوء تقدير مني، فأنا أعتذر لكل من أساء الفهم. بالتأكيد هذا ليس المكان الذي أتيت منه إطلاقًا، وأشكر كل من تواصل معي على السوشيال ميديا وأوضح لي كيف يمكن أن تُفهم القصيدة بشكل خاطئ".
وأكد الشافعي أن قراره بسحب الأغنية جاء احترامًا للجمهور ولمنع أي استغلال خاطئ للعمل، مشيرًا إلى أنه يخطط لإصدار نسخة جديدة من الأغنية، تركز على موضوع السلام، بعيدًا عن أي رسائل قد تُساء فهمها.
