أطلقت نجمة البوب بانك أفريل لافين نسخة جديدة (Cover) من أغنية "Ironic"، التي قدّمتها في الأصل Alanis Morissette عام 1996. وجاء الإصدار يوم الأربعاء (15 أبريل)، ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم الكوميدي الرومانسي الكندي Mile End Kicks، المقرر طرحه في صالات السينما في كندا يوم الجمعة.
https://youtu.be/umniLX1zTPA?si=LhQnYC32ApxwMrMN
حافظت لافين في نسختها على جوهر الأغنية الأصلي، إذ تبدأ بأداء هادئ مدعوم بعزف الغيتار الأكوستيك، على خطى موريسيت، قبل أن تتصاعد تدريجيًا مع دخول توزيع يعتمد على الغيتار الكهربائي في الكورس. ولا تُعد هذه التجربة جديدة تمامًا عليها، فقد سبق أن شاركت موريسيت أداء الأغنية في ديو حيّ عام 2005 على مسرح House of Blues في لوس أنجلوس.
تُعتبر "Ironic" ثالث أغنية منفردة من ألبوم موريسيت الثالث Jagged Little Pill، وهي الأعلى ترتيبًا لها على قائمة Hot 100، حيث أمضت 32 أسبوعًا ضمنها وبلغت المركز الرابع. أما الألبوم نفسه، الصادر عام 1995، فقد تصدّر قائمة Billboard 200 لمدة 12 أسبوعًا، واستمر 127 أسبوعًا على القائمة، كما حلّ في المركز الأول ضمن قائمة بيلبورد السنوية لعام 1996. وقد ألهم لاحقًا عرضًا موسيقيًا على مسرح برودواي عام 2018، نال 15 ترشيحًا لجوائز توني.
جاء ظهور لافين الأول بعد ثلاث سنوات من صدور هذا الألبوم، من خلال Let Go. ومنذ ذلك الحين، حققت 20 أغنية ضمن قائمة Hot 100، من أبرزها "Girlfriend" التي تصدّرت القائمة عام 2007. أما أحدث ألبوماتها Love Sux، فصدر عام 2022 وبلغ المركز التاسع على Billboard 200. وتُعد هذه النسخة من "Ironic" أول إصدار جديد لها منذ تعاونها مع فرقة Yellowcard في أغنية "You Broke Me Too" في أكتوبر 2025.
ترجمت بتصرف عن موقع بيلبورد
